■TEXT

Oct 19,2014

■「上を向いて歩こう」直筆譜面

 日、ある本で「上を向いて歩こう」の中村八大さん直筆の譜面を見たのですが、譜面には歌始まりの頭の休符がありません。休符の譜割りが出てくるのは5小節目の「涙が〜」のところからです。

八大さんはシンガーが譜面通りに歌わなくても、そちらの方が良いと思ったら現場でどんどん変えて行く方だったらしく、この曲も坂本九さんが休符を付けて歌ったのを良しとして採用したのだと想像いたします。

ちなみに初期の英語タイトル「SUKIYAKA」はスキヤキの誤植ではなく、外国人プロデューサーがKYU SAKAMOTOの韻を踏んで故意にそうしたとのこと。これは後に日本サイドからのクレームで変更されました。

■■■■■■■■ kishi masayuki on the web


<<   
TEXT MENU   >>

HOME